字典九九>英语词典>direct speech翻译和用法

direct speech

英 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]

美 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]

n.  说话者原话; 直接引语

牛津词典

    noun

    • 说话者原话;直接引语
      a speaker's actual words; the use of these in writing
      1. Only direct speech should go inside inverted commas.
        只有直接引语应放在引号内。

    柯林斯词典

    • (语法中的)直接引语
      In grammar,direct speechis speech which is reported by using the exact words that the speaker used.
      1. in AM, usually use 美国英语通常用 direct discourse

      双语例句

      • In English and Chinese personal references, there is much direct speech in the fables, so first person and second person also play an important role in cohering the texts.
        在英汉语篇的人称照应衔接中,由于寓言故事中直接引语比较常见,第一人称和第二人称也发挥了重要的衔接作用。
      • The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.
        分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。
      • This paper intends to analyze narrative strategies including the paralleled structure, multiple points of view and free direct speech to highlight the characterization and the theme of the novel.
        通过细致分析《中年》的平行结构、多视角叙述和自由直接引语等叙事特征可以揭示作品在表层叙述下的深层含义以及小说所蕴涵的主题意蕴。
      • On the base of the theory system of direct speech and indirect speech, we study the reported speech of fiction.
        理清了有关直接引语和间接引语的理论体系之后,本文对小说中的引语使用进行了细致分析。
      • The euphemism is a kind of common linguistic phenomenon which exists relatively to direct speech.
        委婉语是交际中一种与直接语相对应而存在的普遍语言现象。
      • Change the sentences from indirect speech to direct speech.
        把间接引语变成直接引语。
      • Chinese direct verbal communication style is embodied in specific direct speech acts.
        汉语直接言语交际风格是由一个个具体的直接言语行为所体现的。
      • In personage's speech mode, this text discusses the novels by free direct speech and free indirect speech mainly, and probes the double narrative voice;
        在人物话语形式上,本文侧重从自由直接引语和自由间接引语来分析,并且在此基点上讨论了小说中的双重叙事声音;
      • Direct speech is easier than indirect speech.
        直接引语比间接引语简单。
      • With the component of Direct Speech recognition supported by SPI in VB, a Speech Recognition Program is edit-ed.
        使用VB中SPI提供的DirectSpeechrecognition控件,创建了语音识别的VB应用程序。